Forfatter Indlæg: "Hymne til Chérie" Sendt til Vl. 17.12.2003 af "Rasmus Jensen"
Rasmus Jensen
Medlem
Hymne til Chérie
Anmeldelse af Chérie,
Det var en mørk og stormfuld aften! Jeg kom til hende, træt og udslidt fra møder i provinsen. Endnu en gang fortryllede hun mig! Igen svævede jeg fra mødet med hende! Lykkelig!
Jeg tog hjem og fandt dette smukke digt af Beaudelaire. Det er som skrevet til Chérie. Desværre er det på fransk, så de færreste, der læser denne anmeldelse, vil forstå digtet. Men det er en af de smukkeste skildringer, der er skrevet af en fortryllende kvinde. Beaudelaire kunne have skrevet digtet til Chérie!
Uanset sprog: Den bedste måde at forstå digtet på er at besøge Chérie. For så vil I forstå hvad jeg mener. Chérie er en helt ekstraordinær kvinde!
Her kommer Beaudelaires digt:
HYMNE A CHERIE
Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme,
O Beauté? ton regard, infernal et devin,
Verse confusement le bienfait et le crime,
Et l'on peut pour cela te comparer au vin.
....
Que tu viennes du ciel ou de l'enfert, qu'importe,
O Beauté! monstre enorme, effrayant, ingénu!
Si ton oeil, ton souris, ton pied, m'ouvrent la porte
D'un Infini que j'aime et n'ai jamais connu?
De Statan ou de Dieu, qu'importe? Ange ou Sirène,
Qu'importe, si tu rends, - fée aux yeux de velours,
Rythme, parfum, lueur, ô mon unique reine! -
L'univers moins hideux et les instants moins lourd?
Rasmus Jensen
-----------------------------------------------
Orginal anmeldelse og Div svar kan læses på Venuslogens Anmeldelsboard for piger i hovedestadsområdet!
--------------------------------------------------
|